Qualcuno ha cercato di spostare le ragazze nei fusti.
Neko je pokušao da ga ubije.
Qualcuno ha cercato di ucciderlo, Helen.
Pet godina zbog onoga što si uradio, ostatak zato što si pokušao da pobegneš.
Cinque anni per il tuo reato Gli altri per essere fuggito
Neko je upravo pokušao da digne u vazduh Tajms Skver, a ti mi govoriš o nekom posredniku za kojeg je neki zatvorenik rekao pre sedam godina da možda radi za Al Kaidu?
Hanno provato a far saltare in aria Times Square e parli di un fiancheggiatore che un detenuto 7 anni fa ha detto lavorare per Al Qaeda?
Ja sam zapravo par puta pokušao da ugasim ovaj program.
Ho provato a chiudere questo programma un paio di volte.
Još uvek ne mogu da verujem da je pokušao da me ubije.
Ancora non riesco a credere che abbia cercato di uccidermi.
I nisi pokušao da ga zaustaviš?
E non avete provato a fermarlo.
Neko je pokušao da me ubije.
Qualcuno ha appena tentato di uccidermi.
Ne, ali sam odluèila da odbacim pristojnost nakon što si pokušao da mi ubiješ sina.
Avevamo un appuntamento? - No. Ma ho deciso di sbattermene dell'etichetta, visto che hai provato a uccidere mio figlio.
Nakon što je zmaj oteo Samotnu planinu, kralj Tror je pokušao da povrati drevno kraljevstvo patuljaka, Moriju.
Dopo che il Drago conquistò la Montagna Solitaria Re Thror provò a reclamare l'antico regno dei Nani di Moria.
To sam pokušao da vam kažem.
Ma che diavolo? Era quello che cercavo di dirvi.
Tamara... ona je "ona" na koju je Avgust pokušao da nas upozori.
Tamara e' la "lei" da cui August cercava di metterci in guardia.
Da li je neko pokušao da se provuèe ispod toga?
Qualcuno ha per caso provato a passarci sotto?
Neko je upravo pokušao da me ubije.
Qualcuno ha cercato di uccidermi, cazzo!
Da li je ikada neko pokušao da se popne na vrh?
Avete mai provato ad arrampicarvi sui muro?
Ko je pokušao da te ubije?
Chi ha tentato di ucciderti? Sei...
Ispalo je da su to iscepani deliæi papira, pa sam pokušao da ih sastavim.
E... ho trovato della carta, ma fatta a pezzi, quindi ho rimesso insieme quello che potevo.
Dok nije pokušao da je ostavi zbog druge žene.
Finche' non ha provato a lasciarla per un'altra donna.
Zašto si pokušao da se ubiješ?
Perche' mai dovresti tentare di ucciderti?
Barem sam pokušao da im pomognem.
Anche fosse... ho almeno tentato di aiutarle.
Da li si možda pokušao da podesiš termostat pre nego što si me pozvao?
Ha provato a regolare il termostato prima di chiamare?
To sam pokušao da ti kažem.
è quello che cercavo di dirti
Samo zato što je pokušao da mi ukrade devojku i preotme brod?
Solo perché mi ha fregato la ragazza e ha cercato di prendere il controllo della nave?
Ovo je slikano nekoliko nedelja posle 11. septembra a ja sam pokušao da objasnim šta se tog dana dogodilo tako da me razume petogodišnjak.
Questa foto è stata scattata alcune settimane dopo l'undici settembre, e mi sono trovato a dover spiegare cos'era successo quel giorno in un modo che potesse essere comprensibile a una bambina di 5 anni.
David je kazao: "Hoću da se borim s Golijatom", a Saul je pokušao da mu da svoj oklop, jer misli: "Kada kažeš da se boriš s Golijatom misliš 'boriš se prsa u prsa', pešadinac na pešadinca."
David dice: "Voglio combattere Golia" e Saul cerca di dargli la sua armatura, perché Saul sta pensando, "Oh, quando dici 'combattere Golia, ' vuoi dire 'combattimento dello stesso tipo' fanteria su fanteria."
(Aplauz) Sada bih pokušao da kvadriram petocifreni broj -- i mogu -- ali nažalost mnogi digitroni ne mogu.
(Applausi) Ora, vorrei provare a fare il quadrato di un numero di cinque cifre -- e lo so fare -- ma purtroppo molte calcolatrici no.
Ja sam zapravo pokušao da kontaktiram neke od njih, poput Svetske organizacije za prirodu, Amnesti internešnela i UNICEF-a, i pitao sam ih, koje su vam omiljene činjenice koje smatrate da nisu poznate javnosti?
Abbiamo perciò iniziato a contattarne alcune, come il WWF, l'UNICEF e Amnesty International e, e chiedendo loro: quali sono i vostri dati preferiti che secondo voi il pubblico non conosce?
Prošlog leta, kada se pojavila priča o Edvardu Snoudenu, sa nekoliko kolega sam pokušao da vidim da li bismo mi uspeli u ovome.
L'estate scorsa, quando è uscita la storia di Edward Snowden, io e molti miei colleghi abbiamo deciso di provare a farcela.
Jedno od mojih najranijih sećanja je kad sam pokušao da probudim jednog svog rođaka i nisam mogao.
In uno dei miei primi ricordi cerco di svegliare un parente senza riuscirci.
Brzo sam sve obišao i pokušao da otvorim druga vrata i prozore, i sva su bila zaključana.
Ho fatto il giro e ho provato tutte le altre porte e finestre, ed erano tutte chiuse.
Čak sam pokušao da rekonstruišem identitet na društvenim mrežama, kao što svi rade.
Ho persino provato a ricostruire la mia identità sui social media, come tutti.
Ovo sam naučio zato što sam pokušao da sledim sve iz biblije.
E questo l’ho imparato perché ho provato a seguire tutto quello che dice la Bibbia.
Nije u pitanju sama statistika, iako sam pokušao da prikažem to na zabavan način.
Non sono le statistiche, anche se ho cercato di scherzarci.
uzeo sam primerak Njujork Tajmsa i pokušao da nađem primere ljudi koji sintetišu sreću.
ho preso una copia del New York Times e ho cercato degli esempi di gente che sintetizza la felicità.
3.7004840373993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qualcuno ha appena cercato di ucciderti. 